Free speech group warns university about due process violations.
New editors also publish their 'positionality statements.'
Opposes bans on transgender drugs and surgeries for minors.
Includes 'demisexual panromantic.'
U. Wyoming case says bylaws only allow biological women.
University wants to run nonprofit entity to avoid state ban on funds.
Δ